TESTKÖZELBŐL
Itt élünk Európa egyik legszebb országában, ahol a sokszázéves épületek között, és a varázslatos természeti környezetben bóklászva a mai napig rácsodálkozunk a portugál élet ezer arcára. Ennek az országnak a báját, sokszínűségét, ünnepi és hétköznapi életét, különböző kontextusból, mélyebb rétegeit szeretnénk bemutatni.
SZEMÉLYES TÖRTÉNETEKKEL
A podcast adásaiban személyes történeteken keresztül fedezzük fel Portugáliát. Hogyan élnek és miért utaznak ide a magyarok, mi köti őket ide, milyen a beilleszkedés, milyen itt vállalkozni, gyereket nevelni, élni? Hogyan látjuk a portugál embereket és ennek milyen kulturális, történeti háttere van? Többek között ezekre keressük a választ a sorozat adásaiban, tarts velünk!
LEGFRISSEBB ADÁS:
Szász Lilla fotográfus művészeti munkássága olyan kérdésekre irányul, hogy az emberek miként élnek külső körülmények hatására létrejött zárt közösségekben Magyarországon és külföldön egyaránt. Fényképezett hajléktalan anyákat, fiatalkorú intézetben élő lányokat, a Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj támogatásával New Yorkban élő második világháborús orosz zsidó veteránokat. 2018-2021 között Portugáliában élt, ez alatt az idő alatt az úgynevezett ’retornadok’-al és a nők helyzetével a Salazar diktatúrában, illetve a Lisszaboni fiatalokkal és azok megjelenésével foglalkozott. Az itt készült képek számos kiállításon és publikációban jelentek meg. Szász Lilla jelenleg is Lisszabonban dolgozik egy művészeti ösztöndíj keretein belül. Ebben a podcast adásban számos érdekes témát feszegetünk, amiről eddig nem volt szó, de általa könnyebben megérthetitek a portugál néplélek újabb rétegeit. Hallgassátok szeretettel!
(a fő képen lévő portréfotót @Aknay Csaba készítette)
Lilla weboldala: szaszlilla.hu
------------------------------
Lilla munkáiból itt láthattok ízelítőt:
HUNYADI NÓRI
designer, fotós
2017-ben jártam először Portugáliában, ahol szinte azonnal beleszerettem a sós levegőbe, az emberek mosolyába, az óceán hullámaiba, olyannyira, hogy 2022 elején új életet kezdtem itt a kamasz gyerekeimmel Cascaisban, Lisszabontól pár km-re az óceán partján.
Sétálós fotózásokat, óceánparti piknikeket és a kalandrapacsirta blogot csinálom nap mint nap.
FELKAI PIRI
idegenvezető, portugál nyelvtanár, műfordító
2000-ben költöztem Portugáliába és kezdtem magyar nyelvi lektorként tanítani a Lisszaboni Egyetemen, miközben – a doktori kutatásom keretén belül – a kortárs portugál irodalommal foglalkoztam. Műfordítóként többek között Szabó Magda, Krúdy Gyula és Márai Sándor könyveit ültettem át portugál nyelvre.
Az élet egy sajátos fordulata hozta úgy, hogy 15 évvel ezelőtt a bölcsész pályáról az idegenvezetés felé kalandoztam el, amelynek kapcsán nem csak a szárazföldi portugál városokban és partokon sétálhatsz velem, hanem időnként a szigeteken is.
Portugál nyelvtanárként pedig ezzel a nehéz, de nagyon szerethető kultúrával és nyelvvel ismertetlek meg.